일본어로 "~할 수 있어요?"를 어떻게 말할까요?(가능 동사)

일본어 공부
2017. 11. 26. 22:43

□ 일본어로 뭔가를 할 수 있냐라고 물어보고 싶을 때는 어떻게 해야하나요?

일본어에서 뭔가를 할 수 있냐라고 물어보고 싶을 때 어떤 표현을 써야 할까요? 가장 정중하고 많이 쓰이는 표현 중에 하나가 동사의 기본형에 ことができる (코토가데끼루)를 붙여서 사용하는 방법이 있습니다. 예문을 통해서 알아보고 연습을 해보도록 합시다.

○ 日本(にほん)語(ご)で話(はな)すことができます。(일본어로 말할 수 있습니다.)

○車(くるま)を運転(うんてん)することができますか。(차를 운전할 수 있습니까?)

○ 英語(えいご)を教(おし)えることができません。(영어를 가르칠 수 없습니다.)

ことができる를 가지고 첫번째는 평서문, 두번째는 의문문, 세번째는 부정형을 만들어 보았습니다. 어떤 차이가 있는지 구분해보시고 아래 예문을 가지고 여러번 반복해서 자연스럽게 말할 수 있도록 해봅시다.

□ 예문으로 연습하기

A : 漢字(かんじ)を読(よ)むことができますか。(한자를 읽을 수 있습니까?)

B : はい、(読(よ)むことが)できます。(예, 읽을 수 있습니다.)

いいえ、(読(よ)むことが)できません。(아니오, 읽을 수 없습니다.)

☆ 가능 동사 만드는 3가지 방법

ⓐ ことができる를 이용한 가능 동사 만들기

A : 自転(じてん)車(しゃ)に乗(の)ることができますか。(자전거를 탈 수 있습니까?)

B : はい、(乗(の)ることが)できます。(네, 탈 수 있습니다.)

いいえ、(乗(の)ることが)できません。(아니오, 탈 수 없습니다.)

ⓑ られる 로 바꿔서 가능 동사 만들기

A : 自転(じてん)車(しゃ)に乗(の)られますか。(자전거를 탈 수 있습니까?)

(乗(の)る는 1그룹 동사로 る를 떼어내고 あ단에 속하는 られる를 붙이면 존경, 가능, 수동, 자발중에 하나로 해석이 가능합니다. 그리고らぬき 라누끼("라"떼기)동사로 ら를 떼어낼 수도 있습니다.)

B : はい、乗(の)られます。(네, 탈 수 있습니다.)

いいえ、乗(の)られません。(아니오, 탈 수 없습니다.)

A : 自転(じてん)車(しゃ)に乗(の)れますか。(자잔거를 탈 수 있습니까?)　

(乗(の)る는 1그룹 동사로 る를 떼어내고 え단으로 바꾸면 가능 동사가 됩니다. )

B : はい、乗(の)れます。(네, 탈 수 있습니다.)

いいえ、乗(の)れません。(아니오, 탈 수 없습니다.)

A1 : ピアノを弾(ひ)くことができますか。(피아노를 칠 수 있습니까?)

A2 : ピアノを弾(ひ)かられますか。

A3 : ピアノを弾(はじ)けますか。

B1 : はい、(弾(ひ)くことが)できます。(네, 칠 수 있습니다.)

いいえ、(弾(ひ)くことが)できません。(아니오, 칠 수 없습니다.)

A1 : 毎朝(まいあさ)５時(じ)におきることができますか。(매일 아침 5시에 일어날 수 있습니까?)

A2 : 毎朝(まいあさ)５時(じ)におきられますか。

B1 : はい、(おきることが)できます。(네, 일어날 수 있습니다.)

いいえ、(おきることが)できません。(아니오, 일어날 수 없습니다.)

A1 : 英語(えいご)を教(おし)えることができますか。(영어를 가르칠 수 있습니까?)

A2 : 英語(えいご)を教(おし)えられますか。

B1 : はい、(教(おし)えることが)できます。(네, 가르칠 수 있습니다.)

いいえ、(教(おし)えることが)できません。(아니오, 가르칠 수 없습니다.)

A1 : 車(くるま)を運転(うんてん)することができますか。(자동차를 운전할 수 있습니까?)

A2 : 車(くるま)を運転(うんてん)できますか。

B : はい、(運転(うんてん)することが)できます。(네, 운전할 수 있습니다.)

いいえ、(運転(うんてん)することが)できません。(아니오, 운전할 수 없습니다.)

□ 오늘의 어휘

○ 魚屋(さかなや)。(사카나야) 생선가게

'일본어 공부' 카테고리의 다른 글

일본어로 "~한 후에"는 어떻게 말할까요? (0)	2017.11.27
일본어로 "하기 전에"는 어떻게 말할까요? (0)	2017.11.27
일본어로 허락을 얻기 위해 어떻게 질문할까요? (2)	2017.11.23
친구들과 편히 얘기할 수 있는 일본어 표현 - 긍정과 부정 (0)	2017.11.23
일본어로 "정각 1시입니다"는 어떻게 얘기할까요? (0)	2017.11.22

Infoanalysis